Unterkunft
Apartments Tatran
Donovaly, Die Niedere Tatra
![]() |
Telefonische Buchung: +421 903 703 111, +421 902 244 111 |
Locality
Apart-hotel Tatran is easy to find from the main road E77 Banská Bystrica – Ružomberok. It"s located close to lower station of cable-car to Nová hoľa (about 190m) and we offer year-round accommodation for more demanding clients which prefer their apartment with own kitchen rather then the standard hotel room.
Boarding
Individual, or with the possibility to order breakfast or half board in the restaurant.
Parking
Right in front of the building, unguarded, free of charge.
Other
Shopping opportunity: The closest grocery is at the centre of Donovaly (Donly centre), where you can find also self-service canteen. Hypermarket TESCO - Banská Bystrica, Hypermarket HYPERNOVA - Ružomberok. In the apartment house TATRAN there is a restaurant "U Sivého vlka" available for the guests.
Appartement
Das Appartement für 5 - 6 Personen (die Größe der Wohnfläche 53 m2).Das Appartement hat 2 Zimmer. Wohnküche und abgeteiltes Schlafzimmer. Die Küche hat eine voll ausgestattete Küchenzeile (Kochplatte, Kühlschrank, Schnellkanne, Mikrowelle), Doppelbett und Schlafcouch, und TV. Im Schlafzimmer ist auch ein Doppelbett.
Alle Appartements haben große Flure mit Schränken, geräumige Balkone und im Keller einen separaten Abstellraum für Ski, Fahrräder und andere Sportgeräte.
Alle Appartements haben große Flure mit Schränken, geräumige Balkone und im Keller einen separaten Abstellraum für Ski, Fahrräder und andere Sportgeräte.
Studio
Studio 2+1 (die Größe der Wohnfläche 33 m2).
Die Unterkunft in den Studios ist für 2-4 köpfige Familie geeignet.
Das Studio besteht aus einem Zimmer mit einem Doppelbett + 1 Zusatzbett, Essecke (Kochplatte, Kühlschrank, Schnellkochkanne, Mikrowelle), WC, Bad mit Duschkabine.
Alle Studios haben große Flure mit Schränken, geräumige Balkone und im Keller einen separaten Abstellraum für Ski, Fahrräder und andere Sportgeräte.
V prípade záujmu o rezerváciu ubytovania so Skipasom nás kontaktujte na: donovaly@aplend.com
Sport and fun
Summer activities:
Fun Arena:
- Telemix Nová Hoľa – Take a lift to Nová Hoľa also in summer and enjoy the views of the Low Tatras and Big Fatra, or facilitate the start of the trip. Admire the daring paragliders, or join them to see the world from a bird's perspective.
- Bobsleigh - 900 m of a unique adventure, 72 m elevation, 7 jumps, 11 sharp bends, speed up to 45 km/h.
- Rope centre – a 500-meter-long obstacle track at the height of 2 meters or more above the ground. 6 circuits and 2 separate rope slips.
- Climbing wall – a 14 m high wall, the highest in Slovakia, with the possibility of a training with an instructor.
- Trampolines – an 8-bed trampoline
- Bungee
All attractions are around 100 meters from the apartment house Aplend Tatran and 200 meters from the apartment house Aplend Kamzík.
Trails suitable for hiking:
- Donovaly - Veľký Šturec sedlo – the hotel under Šturec.
- Donovaly - Zvolen - Donovaly.
- Donovaly - Zvolen - Malý Zvolen - Donovaly.
- Donovaly - Zvolen - Malý Zvolen - Liptovské Revúce.
- Donovaly - Polianka - Kečka - Donovaly. The route passes through PR Štrosy.
- Donovaly - Polianka - Kečka - Handliarka - Kozí chrbát - Hiadeľské sedlo – Donovaly. The route passes through PR Štrosy.
- Donovaly - Polianka - Kečka - Handliarka - Kozí chrbát - Hiadeľské sedlo - Sedlo pod Babou - Korytnica kúpele. The route passes through PR Štrosy and Kozí chrbát.
- Donovaly - Žarnovka - Donovaly.
- Donovaly - Bully - Kalište - Donovaly.
- Donovaly - Bully - Pri javore - Na kráme - Donovaly.
- Donovaly - Šachtička.
- Donovaly - Šachtička - Hrádok - Bučičie - Sásová.
- Donovaly - Jelenská skala - Staré Hory.
- Donovaly - Jelenská skala - Šachtička.
- On the route Donovaly - Šachtička - Sásová there is a nature trail with eighteen signs (fauna, flora, forest communities, technical monuments).
Routes suitable for cycling:
- Donovaly - Polianka - Kečka - Donovaly. The route passes through PR Štrosy.
- Donovaly - Polianka - Kečka - Handliarka – beneath Kozí chrbát - Hiadeľské sedlo – Donovaly. The route passes through PR Štrosy.
- Donovaly - Polianka - Kečka - Handliarka – beneath Kozí chrbát - Hiadeľské sedlo - Sedlo pod Babou - Korytnica kúpele. The route passes through PR Štrosy and beneath Kozí chrbát.
- Donovaly - Žarnovka - Donovaly.
- Donovaly - Bully - Kalište - Donovaly.
- Donovaly - Bully - Pri javore - Na kráme - Donovaly.
- Donovaly - Šachtička.
- Donovaly - Šachtička - Hrádok - Bučičie - Sásová.
- On the route Donovaly - Šachtička - Sásová there is a nature trail with eighteen signs (fauna, flora, forest communities, technical monuments).
Fairytale world Habakuky: A unique world of fairy tales by Pavol Dobšinský, full of favourite fairy tale characters, fairy tales fiction and folk crafts.
Swimming:
- Bešeňová Thermal Park - water 36 to 40°C, mineral springs.
- Swimming establishment Banská Bystrica
- Thermal park Kováčová
Kalendár obsadenosti
Cenník ubytovania
Platný od 05.02.2012| Art der Unterkunft | Nebensaison | Sommersaison | Wintersaison | Top-Saison |
|---|---|---|---|---|
| gültiger Zeitraum | 31. 03. - 16. 06. 15. 09. - 23. 12. |
16. 06. - 15. 09. | 04. 01. - 31. 03. Easter | 23. 12. - 04. 01. Weihnachten, Silvester |
| Bedingung | Min. 2 Nächte | Min. 3 Nächte | Min. 3 Nächte | Min. 5 Nächte |
| Studio 2+2 (Preis für 2 Personen) | 37,00€ | 39,00 € | 49,00 € | 59,00 € |
| Appartement 3+1 (Preis für 3 Personen) | 57,00 € | 59,00 € | 64,00 € | 85,00 € |
| Appartement 4+2 (Preis für 4 Personen) | 67,00 € | 69,00 € | 79,00 € | 109,00 € |
| Zusatzbett | 12,00 € | 12,00 € | 12,00 € | 12,00 € |
| Kurtaxe | 0,50 € | 0,50 € | 0,50 € | 0,50 € |
| Kaution | 70,00 € | 70,00 € | 70,00 € | 70,00 € |
Cenník stravovania
Platný od 13.03.2012| Verpflegung Art | Erwachsene | Kinder bis 12 Jahre |
|---|---|---|
| Frühstück | 5,00 € | 3,00 € |
| Halbpension | 12,00 € | 7,70 € |
bekommen Sie ein Rabatt 20 % von dem Preis des Fruehstuecks.







Preisliste
Anfrage
Teilen
Drucken